The Ugly Duckling. Fairy Tales - Peter L. Looker

The Ugly Duckling. Fairy Tales

0,0

Here it is !

We are presenting the series comprising 12 most popular Fairy Tales ever.
Beautiful illustrations; easy, clear and comprehensible narration; clever, always up-to-date stories - these are only few features out of many this version is filled with.

Ebooks we are about to publish are created the way to move a reader to the bygone times where the fiction mingles with wisdom of our forefathers, where the evil is always defeated.  Adventure sucking in the listener and keeping them strongly until the last bit of the story is let out.

Epub version of the ebook we are about to present contains audio story accompanied by music and athmospheric sound efects.

In case an ebook doesn’t work properly please check for latest updates of you reader or/and application you are going to use.

Audio files for listening purposes will be found in ePub version of the ebook. If the sound is not audible we refer you to the technical specification of the device you are going to use.

Dodaj komentarz


Bardzo popularna książka tym razem w odsłonie angielskiej. To jedna z tych historii, które każde dziecko dobrze zna, a jeśli nie to znaczy, że powinien czym prędzej ją poznać, Świetny pomysł na prezent dla dziecka, jak wiadomo dzieci języki przyswajają szybciej, dlatego myślę, że powinno im się czytać tego typu utwory. Zawsze łatwiej uczyć się w ten sposób angielskiego, kiedy czytamy coś co jest nam już dobrze znane. Bajka ta jest pełna magii, dosłownie i jak sądzę zauroczy każdego. Po wielu latach miło przeczytać coś takiego i wrócić wspomnieniami do dziecięcych lat.


Angielskojęzyczna wersja bajki o brzydkim kaczątku, które okazało się wyrosnąć na pięknego łabędzia. Historia uczy, iż powinno liczyć się wnętrze drugiej istoty, a nie jej fizyczność. Bajki w języku angielskim sa dobrym sposobem na naukę, gdyż wraz z historią poznajemy nowe słownictwo. Plusem całości jest urozmaicenie opowieści ilustracjami, które przykują uwagę młodych czytelników. Lektura takiej wersji bajki to dobra zabawa dla dzieci i dorosłych.


Wprawdzie nie jest wesoła opowieść, ale kończy się szczęśliwie. Znamy ją niemal wszyscy. Dzięki bajce dziecko poznaje między innymi co to brak akceptacji, a wersja angielska może ułatwić naukę tego języka (skorzystać mogą również i starsze dzieci). Raczej dzisiejszym dzieciom nie będzie za bardzo zależało na poznaniu tej historii, ale ilustracje mogą odpowiednio zachęcić do przeczytania. Wersja ebookowa zawiera pliki dźwiękowe. Polecam.

  Pobierz fragment (ePub)   lub czytaj

kaczatko_01.png

By a pond, in a nest woven of twigs and reed, little ducks were born into the world. All of them were beautiful and looked like yellow, fluffy balls, except for one. The last duckling to hatch from its egg looked different from the rest. It was gray, fat and very, very ugly.

“It’s definitely a turkey,” claimed the old duck that had come to visit the mother duck. “He will be of no use. Turkeys are afraid of water and they don’t know how to swim. If I were you I would chase him away from the nest.”

kaczatko_02.jpg

However, the mother duck had no intention of chasing any of her children away. She looked after them, treating them equally.

kaczatko_03.png

Kaczatko_tytulowa_AM.jpg

ISBN 978-83-60412-56-1

Copyright © 2013 Potrus Publishing, Inc.

All rights reserved. Published by Potrus Publishing, an imprint of Potrus Publishing. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, whitout written permission from the publisher.

Kaczatko_okladka_2_AM.jpg