Mikołaj Sęp Szarzyński

Pieśń V

Na kształt psalmu LXX

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Pieśń V

Na kształt psalmu LXX

Deus, in adiutorium meum intende[1]

Ciebie, wszego stworzenia o obrońco wieczny,  

Wzywam, wątły, ubogi i nigdzie bezpieczny:  

Miej mię w pilnej opiece, a we wszytkiej trwodze  

Pośpiesz przynieść ratunek duszy mej niebodze.  

Uskrom choć rózgą twoją ciało zaślepione  

I żądzą próżną, sprośną, szkodną napełnione;  

Niech się wstyda, że pragnie duszy swej panować:  

Słuszniej wiecznej ma służyć, co sie musi psować.  

I wy, wojska zazdrosne,—Pan Bóg mnie obroną— Tył podajcie[2] i weźmcie hańbę nieskończoną,  

Co dóbr, skąd was wygnano, stworzeniu Pańskiemu  

Nie życzycie i chwały stwórcowi swojemu.  

Szczęście me, chwało moja, niech wskok wstyd poczują,  

Którzy mi inszą chwałę, nie ciebie, cukrują.  

Co ma człowiek nie twego? a który sie chlubi  

Z darów twych, wieczny królu, dary twoje zgubi.  

To szczęśni, to weseli, którzy wyznawają,  

Że twe jest, co jest dobrze, i ciebie szukają,  

Wieczno–trwałej ozdoby, i czynią staranie,  

By chcąc samego ciebie miłowali, Panie.  

I mnie policz w tę liczbę, ojcze miłosierny,  

A daj, bym i tu baczył, iżem proch mizerny,  

I, nierówny tak ciężkich przygód nawałności,  

Niech znam moją możnością wielkie twe lutości.  

Ale kto jest szczęśliwy, choć dyjamentową  

Wdział zbroję, wojnę cierpiąc długą i surową?  

Przeto proszę: ty, któryś jest obrońcą w boju,  

Nie odwłaczaj dać sie nam, zbawienny pokoju.  

Przypisy:

[1]

Boże, pośpiesz ku ratunkowi memu.

[2]

Tył podajcie — uciekajcie.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-v-na-ksztalt-psalmu-lxx

Tekst opracowany na podstawie: Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581), Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, E. Wende, Warszawa, 1914

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Plik wygenerowany dnia 2011-01-26.