Mikołaj Sęp Szarzyński

Sonet III

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Sonet III

Do Naświętszej Panny

Panno bezrówna, stanu człowieczego  

Wtóra ozdobo, niepsowała w której[1]  

Pokora serca, ni godność pokory,  

Przedziwna matko stworzyciela swego!  

Ty, głowę starwszy[2] smoka okrutnego,  

Którego jadem świat był wszystek chory,  

Wziętaś jest w niebo nad wysokie chóry[3];  

Chwalebna, szczęścia używasz szczerego.  

Tyś jest dusz naszych jak księżyc prawdziwy,  

W którym wiecznego baczymy promienie  

Miłosierdzia[4],gdy na nas grzech straszliwy  

Przywodzi smutnej nocy ciężkie cienie!  

Ale zarzą[5] już nam nastań raną[6],  

Pokaż twego słońca światłość żądaną.  

Przypisy:

[1]

Szyk przestawny pod wpływem składni łacińskiej: w której nie psowała (nie psuła się).

[2]

starwszy — starłszy; forma starop. imiesłowu.

[3]

wysokie chóry — chóry anielskie w niebie.

[4]

W którym wiecznego... — szyk przestawny: w którym widzimy promienie wiecznego miłosierdzia...

[5]

zarzą — zorzą.

[6]

raną — poranną.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sonet-iii-do-naswietszej-panny

Tekst opracowany na podstawie: Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581), Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, E. Wende, Warszawa, 1914

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Plik wygenerowany dnia 2011-01-26.