Mikołaj Sęp Szarzyński

Pieśń IV

Psalmu CXXVI paraphrasis

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Pieśń IV

Psalmu CXXVI paraphrasis

De profundis clamavi ad te, Domine[1]

W grzechach srogich ponurzony,  

Ze wnętrzności serca mego  

Wołam Boże niezmierzony!  

Mego głosu rzewliwego  

Racz słyszeć prośby płaczliwe,  

A z miłosierdzia twojego  

Nakłoń ucho lutościwe[2]!  

Będzieszli chciał nasze złości  

Ważyć, Ojcze dobrotliwy,  

Wagą twej sprawiedliwości:  

I któż tak będzie szczęśliwy,  

Kto tak w cnotach utwierdzony,  

Gdy przyjdzie na sąd prawdziwy,  

By nie miał być potępiony?  

Ale ty, sędzia łaskawy,  

Nie według szczerej srogości  

Karzesz nasze błędne sprawy:  

Zakon twój, pełen lutości  

I wierne twe słowa, Panie,  

Że mię wyrwiesz z tej ciężkości,  

Czynią mi pewne ufanie.  

Przeto, choć zorza różana  

Promienne słońce przywodzi,  

Choć mgłą ciemną przyodziana  

Noc z ciemnościami przychodzi:  

Narodowi wybranemu  

Niech wątpienie nie przeszkodzi  

Śmiele ufać Panu swemu.  

Bowiem skarb jest nieprzebrany  

Wieczne miłosierdzie jego:  

On nie leniw zgoić rany,  

I podźwignąć upadłego;  

On prócz[3] wszelkiego wątpienia,  

Nie zapomni ludu swego,  

Przywiedzie go do zbawienia.  

Przypisy:

[1]

Z głębokości wołam do Ciebie, o Panie.

[2]

lutościwe — litościwe.

[3]

prócz — bez.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-iv-psalmu-cxxvi-paraphrasis

Tekst opracowany na podstawie: Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581), Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, E. Wende, Warszawa, 1914

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Plik wygenerowany dnia 2011-01-26.