Juliusz Słowacki

W sztambuchu Marii Wodzińskiej

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

W sztambuchu[1] Marii Wodzińskiej

Byli tam, kędy śnieżnych gór błyszczą korony,  

Gdzie w cieniu sosen, bożym strzeżone napisem,  

Stoją białe szalety[2] wiązane cyprysem;  

Gdzie w łąkach smutnie biją trzód zbłąkanych dzwony;  

Gdzie się nad wodospadem jasna tęcza pali;  

Gdzie na zwalonych sosnach czarne kraczą wrony:  

Tam byli kiedyś razem i tam się rozstali.  

A po latach wróconym ojczyźnie pielgrzymom  

Bławatkami gwiaździste kłaniały się żyta.  

Jechali błogosławiąc chat wieśniaczych dymom,  

Wszyscy pod jeden ganek... Matka, siostra wita  

Synów, braci, przyjaciół — są wszyscy! są wszyscy!  

Przy jednym siedzą stole, przy czarach nalanych;  

A wczoraj tak dalecy — a dzisiaj tak bliscy.  

I nikogo nie braknie, oprócz zapomnianych.  

Młoda Maria do tańcu[3] każe stroić lutnie  

I usiadła — spoczywa... Nagle do sąsiada  

Rzekła: «Ach, kogoś braknie!» — Tu podkówka utnie  

W takt mazurka. — «On umarł!» — sąsiad odpowiada.  

— «Cichoż na jego grobie?» — «Słowików gromada  

Spiewa na srebrnej brzozie cmentarza tak smutnie,  

Że brzoza płacze».  

Luty 1835, Genewa.

Przypisy:

[1]

sztambuchu — w innych wydaniach: albumie.

[2]

szalet (z fr.: chalet) — szałas pasterski, chata góralska, wiejski domek.

[3]

do tańcu — dziś popr.: do tańca.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/w-sztambuchu-marii-wodzinskiej

Tekst opracowany na podstawie: Słowacki, Juliusz (1809-1849), Dzieła. Pierwsze krytyczne wydanie zbiorowe, t. I., Wiersze drobne, wyd. Bronisław Gubrynowicz, Lwów 1909; Pierwodruk: „Listy J. Słowackiego”, Lwów 1899, t. I, s. 287-288. Autograf z drobnymi odchyleniami stylistycznymi (ze zbiorów W. Terczyńskiego) w Archiwum Wojewódzkim w Łodzi

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła.

Plik wygenerowany dnia 2011-01-26.