Mikołaj Sęp Szarzyński

Pieśń VI

Na kształt psalmu CXX

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Pieśń VI

Na kształt psalmu CXX

Ad te levavi oculos meos[1]

Panie nasz wszechmogący, wieczny, niepojęty,  

Tobie Cheruby krzyczą: „Święty, święty, święty!”  

Tobie Seraf, miłości prawej płomień czysty,  

A twej chwały dwór znaczy firmament ognisty.  

Przeto, choć wszędy tyś jest, oczy me płaczliwe  

Tam podnoszę, i serce tam wzdycha teskliwe;  

Bo ciężkościom nierówne zmysłów mych krewkości,  

Jak słudzy od swych panów, pragną twej lutości.  

I wola ma, twej woli sługa nie skwirkliwa,  

Wżdy, by skromna od paniej panna, oczekiwa,  

Rychło jej rękę podasz i sprawiedliwego  

Ciężaru gwałt uskromisz z miłosierdzia twego.  

O Ojcze miłosierny, którego dobroci  

Żadnego grobla grzechu zdrojów nie odwróci,  

Już się zmiłuj nad nami, zmiłuj się nad nami:  

Jużeśmy nazbyt pełni szkody z despektami.  

Już serce nie boleje, lecz jakmiarz[2] umiera,  

Gdy nam możność niewdzięczna część i cześć wydziera,  

Gdy nas hardość nadęta przenosi oczami,  

Nie bacząc, że nie gardzą oczy twoje nami.  

Przypisy:

[1]

Do Ciebie wznoszą oczy swoje.

[2]

jakmiarz — prawie.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-vi-na-ksztalt-psalmu-cxx

Tekst opracowany na podstawie: Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581), Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, E. Wende, Warszawa, 1914

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Plik wygenerowany dnia 2011-01-26.