Charles Baudelaire

Życie poprzednie

tłum. Antoni Lange

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Życie poprzednie

Długom ja żył pod cieniem portyków klasycznych,  

Które słońca nadmorskie w blask wieńczyły złoty,  

A szereg kolumn prostych i majestatycznych  

Wieczorami się zdawał jak bazaltów groty.  

Wichry, mnąc obraz nieba pod morza błękitem  

Uroczyście mistycznym sposobem mieszały  

Swej muzyki bogatej potężne hejnały  

Ze szkarłatem wieczoru w oczach mych odbitym.  

Tam to żyłem ja niegdyś śród rozkoszy cichej —  

Śród lazurów — otoczon wszelkimi przepychy!  

Oblanych aromatem, nagich dziewic koło  

Palmowymi liściami chłodziło me czoło,  

A jedyną ich troską było podsycanie  

Bólu, który mną targał w wiekuistej ranie!  

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kwiaty-zla-zycie-poprzednie

Tekst opracowany na podstawie: Baudelaire, Karol (1867-1821), Kwiaty grzechu, tłum. Adam M-ski [Zofia Trzeszczkowska] i Antoni Lange, H. Cohn, Warszawa 1894

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła, Wojciech Szczęsny.

Plik wygenerowany dnia 2011-01-26.