Dla Hélène, Jessici i Sama

Tytuł oryginału:
Conspiracy 365: January

Tytuł serii:
Rok uciekiniera 365
Podtytuł:
Luty

Pierwsze wydanie przez Scholastic Australia w 2010
Copyright tekstu: © Gabrelle Lord 2010
Copyright ilustracji: © Scholastic Australia 2010
Ilustracje: Rebecca Young
Copyright okładki: © Scholastic Australia 2010
Okładka: Natalie Winter

Fotografie z okładki: męska postać – Michael Bagnall © Scholastic Australia 2010, helikopter © Einur/Shutterstock, płot © Hitoshi Nakamura/Taxi Japan/Getty Images, pociąg © Digital Vision/Getty Images, żeńska postać © istockphoto.com/Tyler Stalman

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment tej publikacji nie może być powielany lub transmitowany w żadnej formie i żadnymi środkami, elektronicznymi lub mechanicznymi; włącznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem, przechowywaniem w systemach odzyskiwania danych lub jakiejkolwiek inaczej bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy, chyba że zgodnie zostało to wyszczególnione w Australian Copyright Act z 1968 z poprawkami.

Redakcja
      Ewa Tamara Kędziorek

Korekta
      Bartosz Maciejewski
      Joanna Banach

Skład
      Inpingo SA

Adaptacja okładki i grafik
      Studio Adekwatna

© 2010 by Gabrielle Lord
© 2014 for the polish edition by ARTVITAE Sp. z o.o.

Warszawa 2014
Wydanie I

All Rights Reserved

ARTVITAE Sp. z o.o.
e-mail: artvitae@poczta.onet.pl

eISBN 978-83-88108-39-6

Spis treści

W POPRZEDNIM TOMIE:

1 lutego

2 lutego

3 lutego

7 lutego

9 lutego

12 lutego

13 lutego

14 lutego

15 lutego

16 lutego

18 lutego

19 lutego

20 lutego

21 lutego

22 lutego

26 lutego

27 lutego

28 lutego

O autorce

14 lutego

Pozostało 321 dni…

Kanał deszczowy

10:10

Spędziłem cały wczorajszy dzień schowany w kanale. Bogsiu nie był w stanie spotkać się ze mną jeszcze przez dzień lub dwa, więc próbowałem zająć głowę obchodzeniem tuneli, przegrzebywaniem swoich rzeczy, spaniem, gapieniem się w sufit… gadaniem do siebie.

Musiałem znowu wyjść.

Dworzec Główny

11:29

Teraz byłem tylko kolejnym anonimowym dzieciakiem szwendającym się po ulicach przy Dworcu Głównym. Nie było w tym nic dziwnego. A przynajmniej próbowałem sobie to wmówić.

Starałem się zachowywać spokojnie i generalnie nie wyróżniać się, ale miałem wrażenie, że patrzą na mnie setki par oczu.

Zatrzymałem się przy boisku do kosza, na którym banda dzieciaków ganiała za piłką. Zawsze lubiłem grać w koszykówkę, czy właściwie uprawiać jakikolwiek sport, i żałowałem, że nie mam jaj, żeby do nich dołączyć i porzucać.

Nagle dostałem gęsiej skórki. Ktoś naprawdę mnie obserwował. Byłem tego absolutnie pewien. Obróciłem się na pięcie, ale za mną nikogo nie było. Znowu skupiłem się na boisku i właśnie wtedy przeżyłem największy szok w życiu!

Po drugiej stronie otoczonego siatką boiska stał jakiś dzieciak i gapił się przez tłum wprost na mnie. Ale nie to mnie zmroziło.

Ja też się na niego gapiłem, nie wierząc w to, co widzę.

Czy miałem omamy?

Wyglądał na równie zszokowanego jak ja, co niespecjalnie pomagało.

Mój umysł wspinał się na wyżyny, żeby to zrozumieć. Czy patrzyłem na jakiś rodzaj lustra? Przetarłem oczy jak postacie z kreskówki, ale kiedy je znowu otworzyłem, wciąż tam stał.

Wyglądał jak idealna kopia mnie, a przynajmniej gościa, którym kiedyś byłem. Moja twarz, moje ciało, moje oczy, nos, szczęka, brwi. Moja twarz!

Moja twarz sprzed czasu, gdy postarałem się, by była nie do poznania.

Nie mogłem przestać się gapić. Wciąż wyglądał identycznie jak ja i wciąż gapił się na mnie.

Wmurowało mnie w ziemię.

Wreszcie zaskoczyłem i wrzasnąłem do niego.

– Hej! – krzyknąłem, gdy zacząłem biec dookoła boiska, żeby do niego dotrzeć. Jak tylko ruszyłem, zrobił to samo. Z tym, że on uciekał przede mną.

Pędził, przebierając nogami i rękoma jednocześnie, jakby od tego zależało jego życie. Czułem się jak podczas jakiegoś przedziwnego eksperymentu, jakbym był poza swoim ciałem i oglądał siebie biegnącego miesiąc temu, jakby zależało od tego moje życie.

– Hej! Zaczekaj! – znowu za nim krzyknąłem.

Ale nawet się nie obejrzał. Po prostu biegł. Nie odpuszczałem, obserwując, jak próbuje manewrować i zgubić mnie w tłumie, przedzierając się przez wąskie alejki i uliczki. Sam już zbyt dobrze poznałem te sztuczki.

Udało mi się go nie zgubić przez prawie całą drogę do portu, aż wreszcie zniknął mi z oczu.

To było bez sensu. Po prostu nie byłem w stanie za nim nadążyć. Moje ciało było kompletnie zużyte. A on był szybki – jak ja kiedyś.

Zatrzymałem się i pochyliłem, próbując złapać oddech, i desperacko szukałem jakiegoś wyjaśnienia dla tego, co właśnie się stało.

O autorce

Gabrielle Lord, urodzona w Sydney w 1946 roku, to światowej sławy pisarka, która debiutuje na polskim rynku sensacyjną serią dla młodzieży Rok uciekiniera 365. Dzisiaj nazywana w Australii Pierwszą Damą powieści kryminalnej, nie od razu podbiła rynek wydawniczy. Po studiach z zakresu literatury wiktoriańskiej musiała imać się różnych zawodów, od nauczycielki, przez wysoko postawioną urzędniczkę  w biurze zatrudnienia aż do pracownika ochrony czy ogrodnika, a jej pierwsze dwie książki skończyły jako nawóz do hodowli pomidorów. Jednak trzeci manuskrypt, Fortress, okazał się międzynarodowym bestsellerem i otworzył Lord drzwi do pisarskiej kariery. Zarówno ta książka, jak i późniejszy tytuł Whipping Boy doczekały się adaptacji filmowych. Autorka zawdzięcza swój sukces skrupulatnemu przygotowaniu do tematu, współpracy ze specjalistami medycyny sądowej, a także studiom anatomicznym na Uniwersytecie w Sydney.

Rok uciekiniera 365 wydała w styczniu 2010 roku. Powieść trafiła na listy bestsellerów i została wydana w wielu krajach Europy, Azji i Ameryki, a także zekranizowana w formie 12-odcinkowego mini serialu wyemitowanego przez  Family Movie Channel. Teraz także polscy czytelnicy mogą śledzić fascynujące, trzymające w napięciu do ostatniego tomu losy Calluma Ormonda.

Poniżej okładki czterech pierwszych części serii.