Przybieżeli do Betlejem...

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.

Przybieżeli do Betlejem...

Przybieżeli[1] do Betlejem[2] pasterze,  

Przygrywając Dzieciąteczku na lirze[3],  

Witają Dzieciątko, małe Pacholątko[4],  

Pasterze, pasterze.  

Podarunki Jezusowi oddają,  

Na kolana przed nim ze czcią klękają.  

Witają Dzieciątko itd.  

Uznają w Nim Mesjasza prawego[5],  

Który przyszedł, by ich zbawił od złego.  

Witają Dzieciątko itd.  

Dzieciątko się do pastuszków uśmiecha,  

Swobodnie każdy z nich sobie oddycha.  

Witają Dzieciątko itd.  

Postanęli pastuszkowie wokoło,  

Zaśpiewali Jezusowi wesoło.  

Witają Dzieciątko itd.  

Dziękował im Józef stary[6] za dary,  

Przyniesione dla Jezusa ofiary.  

Witają Dzieciątko itd.  

Przypisy:

[1]

przybieżeć (daw.) — przybiec.

[2]

Betlejem — miasto w Judei, miejsce narodzenia Chrystusa.

[3]

lira — instrument strunowy; z uwagi na ludowy charakter kolędy można przypuszczać, iż chodzi tu o lirę korbową.

[4]

pacholątko — dziecko, chłopiec.

[5]

prawy (daw.) — prawdziwy.

[6]

Józef stary — według tradycji Józef był znacznie starszy od Maryi.

Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.

Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/przybiezeli-do-betleem

Tekst opracowany na podstawie: Karol Miarka, Kantyczki. Koledy i pastorałki w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych, Mikołów-Warszawa 1911

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Marta Niedziałkowska.

Plik wygenerowany dnia 2011-01-26.