Tytuł oryginału: The Children’s Bible

Copyright © 2007 Arcturus Publishing Limited

© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo „Jedność”, Kielce 2010

Tłumaczenie

Zuzanna Ferenc-Warchałowska

Redakcja i korekta

Michał Rowiński

Redakcja techniczna

Marcin Satro

Projekt okładki

Peter Ridley

Opracowanie graficzne okładki

Justyna Kułaga-Wytrych

Tekst Pisma Świętego wg V wyd. Biblii Tysiąclecia

ISBN 978-83-7660-600-2

Wydawnictwo Jedność

25-013 Kielce, ul. Jana Pawła II nr 4

Dział sprzedaży tel. 41 349 50 50

Redakcja tel. 41 349 50 00

www.jednosc.com.pl

e-mail: jednosc@jednosc.com.pl

Konwersja do formatu EPUB: Virtualo Sp. z o.o.
virtualo.eu

Wstęp

Biblia, święta księga judaizmu i chrześcijaństwa, uczy nas, jak ważne jest zawierzenie Bogu, by prowadzić dobre, obfite życie zgodnie z zamysłem Stwórcy. Mówi również, w jaki sposób omijać zasadzki Szatana. Opowieści zawarte w Biblii interesują wszystkich, również tych, którzy nie wierzą w Boga. Każdy może skorzystać z jej mądrości.

Biblia dzieli się na dwie części: Stary Testament i Nowy Testament. Stary Testament opowiada o stworzeniu świata i wszystkich żyjących na nim stworzeń. Zawiera wielosetletnią historię narodu żydowskiego, aż do narodzenia Jezusa. Nowy Testament przynosi informacje o życiu i nauczaniu Jezusa, jego śmierci i zmartwychwstaniu. Ukazuje też początki chrześcijaństwa.

Stary Testament został napisany w języku hebrajskim i składa się z 46 osobnych ksiąg. Pięć pierwszych ksiąg przypisujemy Mojżeszowi, wielkiemu przywódcy Izraelitów, który wyprowadził swój lud z niewoli egipskiej do Ziemi Obiecanej, czyli do Kanaanu. Historie Starego Testamentu opisują jednak czasy o wiele dawniejsze, związane z pojawieniem się pierwszych ludzi – Adama i Ewy. Następnie poznajemy przodków Izraelitów zwanych patriarchami. Są to Noe, Abraham, Izaak, Jakub i Józef.

Kolejnymi po Pięcioksięgu Mojżesza są księgi historyczne, w których zapoznajemy się z dalszymi dziejami narodu żydowskiego, aż do III w p.n.e. Spotykamy tutaj słynnych izraelskich królów: Saula, Dawida i Salomona, a także wielkich bohaterów, takich jak Gedeon i Samson.

Za księgami historycznymi znajdujemy utwory poetyckie – Psalmy i Pieśń nad Pieśniami – oraz tak zwane „księgi mądrościowe”, zawierające rady i wskazówki: Księgę Hioba, Księgę Przysłów, Księgę Koheleta (Eklezjastesa), Księgę Mądrości i Księgę Syracha.

Ostatnie księgi Starego Testamentu zawierają nauczanie wielkich proroków, między innymi Izajasza, Jeremiasza, Ezechiela, Daniela, Amosa. Przekazywali oni słowa Boga narodowi Izraela i Judy. Bóg chciał przez nich upewnić swój lud, że niezmiennie go kocha, i ostrzegał ludzi, co może się zdarzyć, jeżeli nie zmienią swojego złego postępowania. Obiecał także przysłać Mesjasza, którym był Jezus.

Stworzenie świata

Księga Rodzaju 1,26

A wreszcie rzekł Bóg: „Uczyńmy człowieka na Nasz obraz, podobnego Nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydłem, nad ziemią i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi!”.

Na początku ziemia pokryta była wodą, a wokół panowała ciemność. Nad wodą unosił się Duch Boga.

Pewnego dnia Bóg powiedział:

– Niech stanie się jasność!

I od razu ziemia wypełniła się światłem. Podobało się to Bogu i nazwał światło dniem, a ciemność nocą. Minął wieczór i przyszedł poranek – to był pierwszy dzień.

Potem Bóg powiedział:

– Niech powstanie przestrzeń ponad oceanami, która oddzieli wysokie niebiosa od ziemi!

Bóg nazwał tę przestrzeń niebem. Znowu minął wieczór i poranek – to był drugi dzień.

Trzeciego dnia Bóg powiedział:

– Niech z wody wyłoni się suchy ląd!

I nazwał suchy ląd ziemią, a wodę nazwał morzem. Zadowolony z tego, co zobaczył, Bóg rozkazał:

– Niech ziemia wyda rośliny zielone i trawy dające nasiona, i drzewa owocowe różnych rodzajów!

Wtedy ziemię wypełniły piękne rośliny i drzewa.

Następnego dnia Bóg rozkazał:

– Niech się pojawi światło na niebie, które oddzieli dzień od nocy i które pomoże liczyć dni, pory roku i mijające lata!

I tak się stało. Bóg nazwał większe światło słońcem, aby rządziło dniem, a mniejsze nazwał księżycem, aby rządziło nocą. I oddzielały one światło od ciemności. Minął wieczór czwartego dnia i przyszedł poranek.

Bóg powiedział:

– Niech wody wypełnią się żywymi stworzeniami wszystkich rodzajów, a powietrze niech wypełnią ptaki!

Bóg wiedział, że wszystko, co zrobił, było dobre. Pobłogosławił ryby i ptaki i rozkazał im zasiedlać świat. Minął wieczór i przyszedł poranek – to był dzień piąty.

Następnego dnia Bóg powiedział:

– Niech ziemia wyda z siebie zwierzęta, domowe i dzikie, duże i małe!

I Bóg był zadowolony z tego, co zobaczył. Wreszcie Bóg rzekł:

– Teraz stworzę istoty ludzkie na moje podobieństwo. Niech rządzą ziemią i wszystkimi stworzeniami.

I Bóg stworzył człowieka na swoje podobieństwo. Dał mu imię Adam. Błogosławiąc go, Bóg powiedział:

– Dbaj o to, co stworzyłem. Dałem ci wszystko, czego potrzebujesz.

Tak minął wieczór i przyszedł poranek. To był dzień szósty.

I Bóg zakończył stwarzanie świata. W ciągu sześciu dni skończył dzieło stworzenia i potrzebował odpoczynku. Pobłogosławił więc dzień siódmy, ponieważ był to szczególny dzień Jego odpoczynku.

Czy wiesz?

W Biblii dzień odpoczynku to szabat. W tym dniu Żydzi nie pracują, aby oddać cześć Bogu.

Mapa

Wstęp

Stworzenie świata

Kuszenie Ewy

Kain i Abel

Arka Noego

Tęcza znakiem obietnicy

Wieża Babel

Bóg składa obietnicę Abrahamowi

Abraham w Egipcie

Decyzja Lota

Hagar i Izmael

Sodoma i Gomora

Narodziny Izaaka

Bóg sprawdza wiarę Abrahama

Izaak i Rebeka

Jakub i Ezaw

Drabina Jakuba

Jakub oszukany

Jakub walczy z Bogiem

Kolorowa szata

Józef w Egipcie

Sen faraona

Wielki głód

Połączenie rodziny

Mały Mojżesz

Książę Egiptu

Płonący krzew

Straszne plagi

Pascha

Ucieczka z Egiptu

Przejście przez morze

Manna z nieba

Dziesięć Przykazań

Złoty cielec

Powrót Mojżesza

Początek podróży

Woda ze skały

Prorok Balaam

Śmierć Mojżesza

Rachab i zwiadowcy

Przejście przez Jordan

Mury Jerycha

Oszustwo Gibeonitów

Jozue dzieli ziemię

Budowa ołtarza

Debora i Jael

Bóg wzywa Gedeona

Jotam i Abimelek

Samson i lew

Samson i Dalila

Rut i Booz

Syn Anny

Bóg nawiedza Samuela

Saul królem Izraela

Saul zapomina o Bogu

Dawid i Goliat

Jonatan ratuje Dawida

Dawid i Abigail

Król Dawid

Dawid i Batszeba

Bunt Absaloma

Następca Dawida

Życzenie Salomona

Mądry król

Świątynia Salomona

Królowa Saby

Grzech Salomona

Achab i Izebel

Eliasz – posłaniec Boży

Eliasz i prorocy Baala

Ostatnia podróż Eliasza

Historia Joasza

Ezechiasz wierny Bogu

Amos i Ozeasz

Jonasz i burza

Izajasz przed Bożym tronem

Nauczanie Ezdrasza

Gliniany dzban

Wielka wierność Hioba

Daniel i przyjaciele

Rozpalony piec

Napis na ścianie

Daniel wśród lwów

Królowa Estera

Estera ratuje naród

Prorok Ezechiel

Mury Jerozolimy

Wprowadzenie do Nowego Testamentu

Wiadomość od Boga

Anioł z nieba

Narodzenie Zbawiciela

Trzej mędrcy

Rozkaz Heroda

Jezus przyjmuje chrzest z rąk Jana

Kuszenie Jezusa

Wesele w Kanie

Pierwsi uczniowie

Jezus uzdrawia

Uleczenie z trądu

Sparaliżowany znowu chodzi

Jezus ucisza burzę

Córka Jaira

Powołanie Mateusza

Wybór apostołów

Śmierć Jana Chrzciciela

Rozmnożenie chleba

Cud na morzu

Kazanie na Górze

Modlitwa Pańska

Oskarżona kobieta

Jezus zapowiada swoją śmierć

Przemienienie

Miłosierny Samarytanin

Zagubiona owca

Niemądre druhny

Syn marnotrawny

Łazarz i bogacz

Łazarz żyje!

Wjazd do Jerozolimy

Jezus w Świątyni

Jezus i faryzeusze

Ostatnia Wieczerza

Ogród Getsemani

Piotr wypiera się Jezusa

Sąd nad Jezusem

Jezus na krzyżu

Zmartwychwstanie

W drodze do Emaus

Cudowny połów

Wniebowstąpienie

Początki kościoła

Pierwszy męczennik

Nawrócenie Szawła

Paweł w niewoli

Zatonięcie statku

Listy św. Pawła

Bóg poucza Piotra

Objawienie św. Jana

Ludzie i miejsca

Pojęcia i terminy